The Connect via Mollie button will appear automatically on the Vendor Settings page when you have successfully configured the plugin as admin.
Important
Please note that Vendor can only offer the payment methods that the Admin has enabled in the Mollie dashboard. Example: if vendor wants to sell subscriptions, then the Admin must also have enabled SEPA & iDEAL in the Mollie settings on Mollie.com.